Варненската и Великопреславска света митрополия има удоволствието да представи сборника „Господски празници. Проповеди и беседи“ от известния на българския читател проповедник и химнописец митрополита на Едеса, Пела и Алмопия Иоил (Франгаку).

 Изданието е разделено на четири части: Неподвижни празници, Триод и Страстна седмица, Пентикостар и Вечерни беседи. Преводът от гръцки език е извършен от д-р Златина Каравълчева, а богословската редакция – от доц. д-р Мариян Стоядинов. Корекцията на текста осъществи г-жа Антоанела Станева.

 Припомняме, че през 2021 г. представихме сборникът „Словото на апостолите“, съдържащ беседи на Негово Високопреосвещенство митрополит Иоил върху неделните апостолски четива, които се четат през годината в православните храмове.

ПРЕДГОВОР КЪМ БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ

от Негово Високопреосвещенство Варненския и Великопреславски митрополит Йоан

 С благодарност към Бога и с духовна радост представяме на българския читател настоящото издание на книгата „Господски празници“ от Негово Високопреосвещенство митрополита на Едеса, Пела и Алмопия Иоил, която е вторият сборник с негови проповеди, който се издава от Варненската и Великопреславска света митрополия.

 Проповедта е едно от най-важните служения в живота на свещенослужителя. Тя не е обикновена човешка реч, а духовно свидетелство за живия Бог. Когато проповедникът стои пред вярващия народ, той не е просто учител, а свидетел и тълкувател на Божието слово, човек, който чрез смирение, вяра и любов отваря вратите на човешкото сърце за Христовата истина. Книгата, която държите, е плод на подобно служение – плод на молитвено съзерцание и на дългогодишен архипастирски опит.

 Събраните тук слова върху великите Господски празници от Богоявление до Възнесение и Петдесетница проследяват пътя на нашето спасение. Чрез тях читателят може да почувства как животът на Църквата се движи в ритъма на Божията благодат, как всеки празник е едно откровение на Христос – Синът Божи, Който се въплъти, пострада, възкръсна и възнесе човешкото естество на небесата.

 За българския проповедник тази книга е особено ценна. Тя показва как може да се съчетае строгостта на богословската мисъл с простотата на духовния изказ; как словото може да бъде едновременно дълбоко и достъпно, църковно и живо. В нея личи духът на светоотеческата традиция, на св. Йоан Златоуст, на св. Григорий Богослов и на св. Григорий Палама, но и опитът на съвременния архипастир, който познава болките и търсенията на своето паство.

 Днес, когато думите често се обезценяват, а проповедта понякога звучи формално, ние имаме нужда от слова, които извират от молитва. Имаме нужда от слово, което не просто поучава, а възражда, което вдъхновява за покаяние и съединява човека с Бога. Именно такова е словото на митрополит Иоил – слово, което не натрапва знание, а дарява светлина.

 Сърдечно препоръчваме книгата „Господски празници“ на всички духовници, богослови, проповедници и вярващи, които желаят да се задълбочат в духовния смисъл на събитията от живота на нашия Господ Иисус Христос. Нека тя бъде за тях вдъхновение и пример за това как се гради и произнася добра проповед – с вяра, с подготовка, с благоговение пред свещеното Слово на Благовестието. Нека всеки, който разгръща това прекрасно издание, да почувства, че празниците на Господа не са далечни дати от календара, а живо участие в Неговото присъствие.

 Всесърдечно изразяваме своята благодарност за усилията на хората, допринесли за излизането на тази книга на български език – д-р Златина Каравълчева, преводач, доц. д-р Мариян Стоядинов, който извърши богословската редакция и г-жа Антоанела Станева, която осъществи корекцията на текста. С молитва към Господа Иисуса Христа, Който е „пътят, истината и животът“ (Йоан 14:6), благопожелаваме тези проповеди да принесат духовна полза и утеха на всички, които ги четат с жажда за истина и любов към Църквата.

 Със сърдечни благопожелания,

† ВАРНЕНСКИ И ВЕЛИКОПРЕСЛАВСКИ

МИТРОПОЛИТ ЙОАН

19 януари 2026 година

Преп. Макарий Египетски и св. Марк, еп. Ефески

град Варна

УВОДНИ ДУМИ

от автора

 Господските празници в нашата Църква са много. Корен на всички празници е Раждането на Христос, затова то е наречено „митрополия на празниците“ (главен празник). От него са се родили и другите, включително и най-големият – Пасха. Много показателен е изразът на един св. отец на нашата Църква, който казва, че Пасха „е над всички празници“. Към Господските празници спадат и различните събития от живота на Христос, като например събитията от Страстната седмица – Тайната Вечеря, Разпятието, Полагането в Гроба и др.

 В продължение на десетилетия изнасях проповеди върху тези събития – по време на литургията или в отделни беседи. Една голяма част от тях са публикувани в това издание. Те са с различна дължина и са общо 76 на брой.

 Бих искал да изразя специална благодарност на моите сътрудници, които направиха възможно публикуването на тези проповеди – архимандрит Пантелеймон (Каралазос), проповедник в нашата митрополия, и богословите Димитиос Дибарис и Анастасиос Кюлмуратоглу. Те обработиха ръкописите, намериха точните посочки към цитатите на Св. Писание и светите отци, което е много трудоемка дейност, подредиха целия материал. Благодаря сърдечно и на отец Елефтерий (Хараламбидис), който допринесе за художественото оформление на книгата. На всички тях нека Господ въздаде за усилията им.

 Публикувам тази книга с добрата надежда тя да донесе полза на вярващите хора и да помогнем на проповедниците в тяхното дело – проповядването на словото Господне.

С благослов:

Митрополит на Едеса, Пела и Алмопия Йоил

---

 Изданието може да бъде намерено чрез Епархийския църковен магазин, намиращ се на адрес: гр. Варна, бул. „Съборни“ № 31 А, при склада на Варненска и Великопреславска света митрополия, както и при църковната книжарница на храм „Св. Архангел Михаил“ с адрес: ул. „27 юли“ № 9.

 Лице за контакт:

  – Янислав Щерев, началник склад: 0879 877 015;

  – Валентин Илиев, експерт продажби: 0894 731 344.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•